МАУ Молодежный центр «ЗАМАН»

Принц Перез: «Челны - это светлый город!»

prinsУ нас в гимназии побывал в гостях афроамериканец Принц Перез (Принц – это имя). Воспользовавшись ситуацией, я решила спросить у Принца: что он думает о России и о Челнах.

- Prince, please tell me what you think about Russia? (Принц, скажите, пожалуйста, что вы думаете о России?)
- Russia is a friendly country. Russia is a country that is ready to help. At first it was difficult to adapt but the Russians helped me. They teach me Russian. Show interesting places

 

- Россия - дружелюбная страна. Россия - страна, которая готова помочь. Сначала было трудно освоиться, но россияне помогли мне. Они учат меня русскому, показывают интересные места.

-You lived in America for a long time. You are used to American food. Now you have switched to Russian food. Whether you like it or not. (Вы долгое время жили в Америке. Вы привыкли к американской еде. Сейчас вы переключились на русскую еду. Нравится она вам или нет?)

- For a start, it was not habitual. But then I began to get used to it. Russian cuisine is an unusual meal. I like it.

- Сначала это было непривычно. Но потом я начал привыкать к этому. Русская кухня - необычная еда. Мне это нравится.

- Last question. What is your impression of Russia? (Последний вопрос: ваше впечатление о Челнах?)
- Chelny is a small town. But people in it are friendly. Chelny is a clean city. In Russia fresh air. It was scary at the beginning that people would think about me in the streets, but Chelny came to understand this bright city and the people in it are kind.

- Челны - маленький город. Но люди в нем приветливые. Челны - чистый город. В России свежий воздух. Было страшно вначале, что подумают обо мне люди на улицах, но приехал и понял: Челны - это светлый город, люди в нем добрые.

Арина Марданшина

 Молодежный центр "Заман"
 Совет молодежи предприятий и организаций
 Ассоциация начинающих предпринимателей

Яндекс.Метрика
Разработка сайта: Sistematik.Ru
10most.Ru © 2014-2017 Все права защищены. Любое копирование с сайта только с ссылкой на источник